Тебя слышат

1. Наименование проекта:

Проект «Тебя слышат» (для инвалидов по слуху)

2. Организация-заявитель предлагающая проект: государственное учреждение «Территориальный центр социального обслуживания населения Фрунзенского района г.Минска»

3. Юридический и физический адрес, телефон: 220074 Минск, ул. Харьковская, 74, контактный телефон 8017 396 98 21; e-mail: ktrud.tccon.frun@minsk.gov.by

4. Информация об организации: ГУ «Территориальный центр социального обслуживания населения Фрунзенского района города Минска» функционирует с 12 апреля 2001 года и осуществляет на территории района организационную, практическую и координационную деятельность по оказанию социальных услуг населению.

Учитывая важность осуществления социальной политики в отношении граждан, одной из основных задач Центра является оказание помощи гражданам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации, создание условий для их активного образа жизни, изучение особенностей и потребностей пожилого возраста, воплощение в жизнь принципов социально-правовой защиты данной категории граждан.

5. Руководитель организации: Куиш Татьяна Анатольевна – директор государственного учреждения «Территориальный центр социального обслуживания населения Фрунзенского района г.Минска»,

контактный телефон 8017 396 98 21

6. Менеджер проекта: Заведующий отделением социальной реабилитации и абилитации инвалидов № 4, контактный телефон 8017 396 98 28

7. Актуальность: по данным различных статистических исследований, количество молодых людей – инвалидов постепенно растет. Инвалидность это не только проблема определенного круга людей, а проблема всего общества в целом. Самые острые проблемы инвалидности молодых людей связаны с возникновением многочисленных социальных барьеров, не позволяющих им активно включаться в жизнь.

И на практике, к сожалению, реализация основных направлений становления человека с ограниченными возможностями сталкивается со многими проблемами. Одна из проблем, это отсутствие педагогического, психологического и социального сопровождения обучающихся инвалидов.

8. Требуемая сумма: общий объем финансирования (в долларах США) – 4 200 $

9. Софинансирование: отсутствует

10. Срок проекта: 1 год (ориентирован на долгосрочную перспективу).

11. Цели проекта: формирование языковых компетенций, позволяющих осуществлять коммуникацию на русском жестовом языке.

12. Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:

1. Сформировать у слушателей практические навыки общения на русском жестовом языке.

2. Повысить уровень культуры о мире глухих.

13. Описание деятельности проекта:

Подготовительный этап: обучение специалистами в изучении жестового языка родителей глухих детей, граждан, осуществляющих уход за инвалидами 1 группы по слуху или достигшими 80-летнего возраста.

Организационный этап: подготовка и оборудование помещения для проведения занятий;

Практический этап: организация и проведение индивидуальных и групповых обучающих занятий в соответствии с разработанными индивидуальными и групповыми программами. Проект предусматривает лекционные и практические занятия, на которых слушатели получают возможность отработать и закрепить приобретаемые навыки русского жестового языка. В заключении обучения каждый участник пройдет практику общения с глухим человеком в учреждениях социальной сферы.

Заключительный этап: проведение мониторинга эффективности обучающих занятий, подведение итогов и обобщение опыта.

Целевая группа: инвалиды по слуху, проживающие во Фрунзенском районе.

14. Обоснование проекта:

С марта 2017 г.внедрена услуга переводчика жестового языка для инвалидов по слуху. Это одна из новых технологий социально-реабилитационной работы с инвалидами. Данная инновация позволяет человеку с инвалидностью сформировать навыки самостоятельной жизнедеятельности посредством освоения необходимых социальных компетенций, их коррекция, удовлетворение личных жизненных потребностей, адаптация к самостоятельной жизни.

15. Деятельность после окончания проекта: улучшение качества услуг, предоставление возможности для социальной адаптации инвалидов.

16. Бюджет проекта: 4 200 $

Project name

I hear you. I understand you

1

Applicant

State Institution "Territorial Center of Social Services for the Population of the Frunzensky District of Minsk"

2

Contact information

hot line phone + 375 17 396 98 01

e-mail: ktrud.tccon.frun@minsk.gov.by

3

About us

Founded on the 12th of April 2001 State Institution "Territorial Center of Social Services for the Population of the Frunzensky District of Minsk" provides different kinds of social services and social support to socially vulnerable categories of the citizens who are living on the territory of the Frunzensky district. There are 10 departments which provide susch kinds of services as: assistance in carrying for disabled adults and children; helping in everyday household needs; transporting to medical establisments; legal, finansial, psychological support and stationare daycare for socially vulnerable categories of people. Also the Center provides comprehensive support in sphere of custody of incapacitated and limited capable adult citizens.

4

Head of the organization

Tatyana Kuish

Director

Phone: + 375 17 396 98 21

5

Manager of the project

Head of Department of accompanied accommodation

Phone: + 375 17 396 98 28

6

Project budget

$4 200 Total amount of financing: $4 200

7

Co-financing:

0

8

Implementation period: within one year (long-term project)

within one year (long-term project)

9

Project goals:

Forming language competence allowing to communicate in Russian sign language.

10

Project objectives

To form practical language and communication skill of Russian sign language/

Develop service availability for people with varying degree of hearing loss.

Develop competence of specialists, relatives, tutors, assistants and other people who communicate and work with attendants of the Center with varying degree of hearing loss. Reduce the need to contact a sign language interpreter in everyday life.

11

Description of the project activities:

Preliminary stage: attraction of teachers of Russian sign language for specialists, relatives, tutors, assistants and other people who communicate and work with attendants of the Center with varying degrees of hearing loss.

Organizational stage: preparing and equipping the premises for individual and group training sessions. Purchase needed equipment, books, software and other training manuals. Developing curriculum of training for varying categories of students.

Implementation stage: organization and holding individual and group classes according to plans and curriculum. The project includes courses of lectures and practical classes where the students will get skills of using Russian sign language in real life. At the final stage of the educational course the student will have the opportunity to practice with a real person with hear loss.

Reduce the need to contact a sign language interpreter in everyday life.

Target group: Specialists of the Center, relatives, tutors, assistants and other people who communicate and work with attendants of the Center with varying degree of hearing loss. Citizens with hearing disability of Frunzenskiy district of Minsk.

12

Project rationale

In March 2017 Department of accompanied accommodation offered a service of an interpreter of sign language for citizens of Frunzenskiy district.

The implementation of the project will help to implement one of the innovation communication technologies of social rehabilitation of people with hearing disability. This innovation will help the above category of people to get skill of self-service in daily life through interiorisation of communication and social competence. We offer to achieve it through attracting competent teachers and creating all the sequences for study Russian sign language.

13

Post-project activities

Developing social service for people with hear disability.

14

Total budget of the project

$ 4 200